Set up in 1987, the Erasmus programme has since helped more than ten million students study overseas